::. "Parade" (23 Mart 2008 Sayısı)

(Röportajı İngilizce olarak okumak için buraya tıklayın.)

Bu hafta Parade'de Mariah Carey göz önünde bir yaşam sürmenin, diva olarak anılmasının ve babasıyla yeniden barışması hakkında James Kaplan'a konuşuyor. Aşağıda şarkıcı yeniden zirveye çıkmak için geçmişindeki acılarla nasıl mücadele ettiğinden bahsediyor.

Eski Eşi, Sony Music'in Eski Başkanı, Tommy Mottola Hakkında
Yeni albümümdeki bazı şarkılar hayatımın oldukça zor geçen zamanlarını anlatıyor. Öyle büyük sorunlarla büyüdüm ki buna artık alışmıştım. Bir kariyerim olursa, özel hayatımda mutlu olmak gibi bir hakkım olmadığını varsayıyordum. “Bunu sen istedin ve oldu,” diye düşünüyordum. Ama şimdi bakıyorum ve görüyorum ki bu biraz daha benim hatamdı. İlişkiyi bu kadar uzun sürdürmemeliydim. Biliyordum, kendimi ifade edebilmem için şarkı söylemem gerekiyordu ve bu dönemi başka türlü atlatamazdım. Ondan çok şey öğrendiğime inanıyorum. O benim yeteneğime gerçekten çok inandı ve buna minnettarım. Yeni albümümdeki “Side Effects” şarkısında şöyle diyorum; 'Kept my tears inside, 'cause I knew if I started I'd keep crying for the rest of my life.' ('Gözyaşlarımı içeriye sakladım, çünkü ağlamaya başlasam hayatımın sonuna kadar ağlardım.) Bu gerçekten doğru. Hayatımın o döneminde ağlamadım çünkü olayın üstesinden gelmem için duygularıma yenilmemeliydim.

Sanatsal Bütünlüğü Korumak Hakkında
Kendimi gerçekten ünlü olarak hiç hissetmedim. “Music Box” albümüm çıktığında bile genç şarkıcıların ve yazarların ilk çıktıklarında ünlü olduklarını düşündükleri gibi hiç hissetmedim. Bir hit şarkısı olan ve kendini bir anda dünyanın en büyük yıldızı zanneden insanları görüyorum. Ben bunu yaşamadım çünkü o zaman içinde bulunduğum ilişki buna izin vermiyordu ve de çok güçlendiğimi hissetmemem için sanki gizli bir efor sarfediliyordu. Peki, bir şirket haline gelirseniz sanatsal bütünlüğünüzü nasıl korursunuz? Bir şeyler yaşamalısınız! Şarkılarla insanlara ulaştığımı hissediyorum çünkü bu içimdeki bir void'I kapatıyor. Daha çok para kazanmak veya daha da ünlü olmak için yapmıyorum bunu. Müzik yapmam gerekiyor. Eğer buna sahip olamasaydım, nerede olabileceğimi bilmiyorum.

Dışlanmak Hakkında
“Gençken kendimi gerçekten dışlanmış hissederdim. Her nereye gidersem gideyim, her zaman o yere veya o kategoriye ait olmadığım duygusuna kapılırdım. Büyürken çok taşınma yaşadım o yüzden kimse beni tanımazdı. Melez olduğum için hiç kimse için “tamam, bu insan benimle aynı ve onlar orada, dışarıdalar.” diye düşünemedim. Pek çok çocuk bana şunu söyledi; “ilk albümünü çıkarana kadar benimle aynı biri olacağını hiç hissetmedim.” Bir yere ait olmadığını hisseden insanlar beni tanımlıyorlar. Küçük bir kızken asla çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmayacağıma söz verdim. Ne büyümek istedim ne de bu duygunun nasıl bir şey olduğunu bilmekten uzak olmayı.

Annesi Hakkında
Şarkı söylemem için bana ilham ve cesaret verdiği için anneme minnettarım. O bir opera şarkıcısıydı ve Julliard'dan mezun oldu. Hala şarkı söylüyor, o klasik müzik eğitimli bir müzisyen. Teknik bir insan değilim o yüzden ben diğer yöne gittim ve R&B'ye kaydım çünkü her ne istersem yapabilirim ve istediğim hakkında şarkı söyleyebilirim. O bana bugün kimsem o olabileceğim inancını aşıladı. Ben 4 yaşındayken, o Rigoletta operasını prova ettiği anda başka bir dilde onun hatasını düzelttiğim bir hikayeyi anlatır. O anda düşünmüş, “Tamam, kulağı var.”

Büyümek Hakkında
Ben ebediyen 12 yaşındayım. Ve içimdeki o 12 yaşındaki çocuk ebediyen iyimser. Paraya ve üne sahip olmamak ne demek bilirim ve çoğu zaman da pek çok yönden o insan gibi hissederim. Doğrusu benim doğumgünüm yok. Ben onlara “yıldönümü” diyorum. Hissetiğin kadar genç olmak önemli. Bazı insanlar kendilerini yaşlı olduklarına inandırıyorlar veya “tamam artık büyüdüm, artık eğlenmemeliyim,” diye düşünüyorlar. Ben her zaman Disney'deki bir günü Las Vegas'ta geçireceğim güne tercih ederim çünkü bu benim.

“Bunalım”ı Hakkında
Herkes sizi sildiğinde shamvble'lardan nasıl çıkarsınız? Bu kabul etmesi çok zor bir olay, özellikle de çok genç yaşta bir çok başarı elde ettiyseniz. Tanrıya inancım çok büyük, o yüzden tüm bunları kabul edip iyi olacağıma inanmam gerekiyordu. En dipte hissettiğim zamanlarda gitmem gereken nokta buydu. Kendime şirketin bana davrandığı gibi değil bir insan gibi davranmalıydım. En kötü kabuslarımla karşılaştım ve başım dik olarak çıktım. İçimdek insana inandığım sürece her şey iyi olacak.

Çeviri: MariahTurkiye.net
(Lütfen izinsiz yayımlamayın.)


<< Makale ve Röportajlar